Category: литература

калиновский, алиса в зазеркалье

Самолечение книгами

Когда-то давно был такой метод лечения близорукости у детей: дети сидели в в очках со сменными линзами и читали любимые книжки, а время от времени к ним подходила медсестра и меняла линзы в окулярах. И все. Аккомодация восстанавливалась — без упражнений, без уколов, без волевых усилий.

Есть книжки, в которых есть какая-то информация, воспользовавшись которой, можно что-то сделать. А есть такие, которые просто читаешь — и что-то в жизни начинает меняться. Скорее всего, меняешься ты сам, но воспринимается это так, как будто мир вокруг тебя меняется.

Эти книги хороши тем,что их можно время от времени перечитывать. Потому что они эти спустя какое-то время тоже меняются. В них иногда появляются не читанные (или не замеченные?) раньше абзацы и даже целые главы.

Collapse )
калиновский, алиса в зазеркалье

Смешливый дедушко

Увидела сразу три подряд идущих коуба про смеющегося грузинского старичка, и вспомнился мультик по мотивам стихотворения Даниила Хармса «Веселый старичок» с очень подходящим смехом. Нашла, пробовала прогнать вместе — точно, отлично ложится. Сделала рекоуб.

Collapse )
калиновский, алиса в зазеркалье

Криптоконтейнер внутри криптоконтейнера. Притча

Из комментов к статье на хабре

Dr_Faksov

Однажды Сисадмин и инженер Чжа Вынь почтительно приблизились к Учителю, и Сисадмин сказал:

– Мой единочаятель Вынь утверждает, что во всех обнародованных криптографических программах есть «чёрный ход», сделанный спецслужбами. А я полагаю, что это не так. Кто из нас прав?

Инь Фу Во ответил:

– С этого вопроса начинают свой путь все инженеры и все сисадмины. Тот, кто утвердил для себя ответ на него, навсегда остановился и не может следовать Дао. Однако и пренебрегать этим вопросом тоже не верно.

Потом почтенный Инь продолжил:

– У северных варваров есть такая легенда. Грозный и мудрый Тигр, царь зверей повелел Лису построить утиную ферму. Глупый Лис при строительстве сделал для себя тайный ход, чтобы воровать государственных уток. И, конечно же, сразу попался. Тигр велел казнить обманщика и таким образом сэкономил деньги на строительство. Не думай, драгоценный Вынь, что спецслужбы подобны глупому Лису. Но и ты – отнюдь не мудрый Тигр, царь зверей.

Ученики ушли просветлённые. Сисадмин после этого вообще отказался от шифрования своего диска.

А инженер Чжа Вынь сделал криптоконтейнер внутри криптоконтейнера.


PS. Кстати, о криптоконтейнере внутри криптоконтейнера: к другой статье на хабре про британский закон против шифрования от 2012 года были такие комменты:

Collapse )
калиновский, алиса в зазеркалье

Крылья, ноги... Хвост!

Сбылась вековая мечта человечества: японские ученые (по другой версии — студенты) разработали искусственный хвост (Arque: Artificial Biomimicry-Inspired Tail for Extending Innate Body Functions), которым хозяин может управлять в процессе использования.

Видеоролик впечатлил, родилась идея сделать коуб, тем более, что песня для озвучки у меня была наготове.

Collapse )
калиновский, алиса в зазеркалье

Мазохизм граммар-наци

Фонетическая запись речи
Фонетическая запись речи

Раньше я была граммар-наци, и очень от этого своего чистоплюйства очень страдала. Книжки читаю не бумажные, а электронные, а в них, даже купленных официально, все же много косяков — то текст распознается криво, то корректор небрежный попадется, а то и вовсе без корректора издадут. Понятное дело, от того, что ты чувствителен к опечаткам и особенно ошибкам, страдаешь только ты сам. Продавану и писателю-то без разницы — ты у них книжку уже купил. Получается, что ты сам себе мазохист, читаешь и мучаешься. 

Вот, кстати, интересное наблюдение: очевидные ошибки в английском тексте не цепляют психологически совершенно.

Изжить у себя эту проблему отчасти  мне помогло чтение текстов на падонкском языке, широко распространенном лет десять назад. Ну а допилила с помощью лайфхака: я представляю, что текст не глазами вижу, а слушаю. А на слух оно уже нормально, «а» там или «о», «не» или «ни». 

Если содержание ценное, то большое спасибо автору, что он с нами поделился, а насколько он грамотный и хватило ли у него денег на хорошего корректора — мне уже без разницы.


калиновский, алиса в зазеркалье

Перевод с русского на русский

В книжке Сергея Абдульманова (aka milfgard ) "Евангелист бизнеса" нашла замечательный пример перевода с русского на русский. Ну помните, как у Пелевина, перевод с сущностного языка на внешний язык криптодискурса?

Collapse )
калиновский, алиса в зазеркалье

Хуерга - заимствуем из испанского

Баш образовательный:

4944414
испаноязычные! вы пропустили главное веселье, верховную вечеринку - juerga!
от нее даже русское слово произошло - но веселье походу где-то в солярке утонуло

По-испански juerga — гулянка. А по-русски что такое «хуерга»? Нахожу в Словаре современной лексики, жаргона и сленга:

Статья "хуерга" в словаре современной лексики, жаргона и сленга
Статья "хуерга" в словаре современной лексики, жаргона и сленга

Оказывается, ненормативное. Потому и не знаем.

А в  дневнике andreynkuzmin нашлось даже стихотворение с этим словом:

Я полюбил это слово "хуерга" потому что его смачно использует поэт Мирослав Маратович Немиров, в частности в своих стихах, например стихотворении про концептуализм.

"...То есть, да, оно забавно,
Поражает даж порой
Всей своей однообразной
Безобразной хуергой"

хожу уже больше часа, смеюсь, повторяя "хуерга, хуерга", и настроение хорошее сразу...

Знаем мы, почему слово настроение поднимает. Просто потому, что оно испанское. Сама уже два года как на это подсела.

калиновский, алиса в зазеркалье

Город Прокопьевск и великая русская литература

Увидела на баше цитату

#AA-304198 09.04.2019
habr: Роскосмос обеспечит беспилотники отечественными картами
xxx: теперь враг не только не пройдёт, но и не пролетит

и что-то вспомнилось, как мы с моим маленьким тогда еще сыном пробивались в метель через Прокопьевск.

А дело было так. Мы возвращались домой из горнолыжного комплекса Шерегеша, и на кольце-развязке Новокузнецк-Кемерово-Прокопьевск нас остановили гаишники: на трассе на Новосибирск переметы, на седане не проехать. Посоветовали попробовать через Прокопьевск пробиться. Ну, мы и поехали в Прокопьевск. В город въехали, стали искать второй выезд на трассу. Ночь. Фонари. Метель. Ни одной машины, ни одного человека. Навигатора нет, есть карта весьма схематичная, без излишних подробностей. Но для того, чтобы понять на карте, куда ехать, нужно, как минимум, знать, где ты сейчас находишься. Указателей никаких. Частный сектор и промышленные корпуса, сменяющиеся массивами зеленых насаждений. Названий улиц нет нигде. 

Collapse )

Большой дом в Простоквашино

Вот за что люблю баш — за наводочки. Наткнулась на баше на цитату

Хабр.

old_gamer
Я — старьевшик. У меня полный шкаф старого железа. От микросхем булевой логики в DIP-корпусах до Voodoo5. Само собой, никакой практической ценности все это не представляет, но некоторым людям доставляет удовольствие возиться со старыми железками. Если Вы — один из них, приглашаю Вас под кат, где я расскажу, как «дружил» компьютер на базе процессора AMD 286 с современной сетью, и что из этого вышло.

jrthwk
/навеяло:
— Нам тут понадобится самая большая книга по производственной некромантии, какую мы только сможем найти, — всплеснул лапами Матроскин.
— Не поможет, — грустно ответил дядя Фёдор, который как раз весь вечер эту книгу читал, — промышленная некромантия не для воскрешения техники, а для того, чтобы у померших рационализаторов выяснять, что же они такого при жизни наулучшали, и как теперь это починить. ©некромантия в Простоквашино,

Стала искать, откуда, собственно. Оказывается, есть такая книжка — называется Большой дом. Главы опубликованы на Пикабу, часть глав есть в формате epub. Автор — MaxKitsch. Главы выкладывались по мере написания.

Начала читать — оторваться не могу. В общем, если вы любите Терри Пратчетта — то вам сюда. Любителям хорошего черного юмора понравится.

Collapse )

Новый роман Дины Рубиной

Мне тут пришло извещение — оказывается, сегодня Дине Ильиничне Рубиной исполнилось 65 лет. И сегодня же вышел ее новый роман — Наполеонов обоз. Книга 1. Рябиновый клин

Новая книга Дины Рубиной - Рябиновый клин

Самое замечательное, что книга вышла не только в электронном варианте, но и в аудиоверсии. Текст читает сама Дина Рубина. Есть пробный фрагмент для чтения — 72 страницы. 

На сайте Литрес зарегистрированным пользователям доступен фрагмент аудиокниги.

На мой взгляд, Дина Рубина пишет лучшую прозу из современных авторов, пишущих на русском языке. 

Я бы поставила ее в один ряд с Юрием Ковалём и Михаилом Успенским. Но обоих этих любимых моих писателей уже нет в живых, а Дина Рубина, я надеюсь, будет еще долго радовать нас новыми произведениями. С днем рождения Вас, дорогая Дина Ильинична, и долгих вам лет жизни и крепчайшего здоровья!