калиновский, алиса в зазеркалье

Люди как кошки

Нашла неожиданно на баше цитату про коуберов:

451303
xxx: Делать коуб видюшки придумали те, кто любит смотреть, как крутится бельё в стиралке.
yyy: Естественно, и это ещё одно доказательство, что интернет придуман кошками.
калиновский, алиса в зазеркалье

Все-таки вверх ногами

С баша, чтобы не кануло в бездну:

AA-306147 12.11.2019
xxx: В 2015 году на находящемся в Третьяковской галерее подлиннике «Чёрного квадрата» сотруднику отдела научной экспертизы галереи Екатерине Ворониной удалось обнаружить затёртую надпись. Надпись располагалась на белом поле вне самого квадрата; сравнение почерка однозначно подтвердило, что этот текст написан собственноручно самим Малевичем. Предположительно, надпись читается как «Битва негров ночью», что отсылает к картине Альфонса Алле. Однако из трех слов только первое читается хорошо; из слова «негров» читаются только две буквы из середины, а из слова «ночью» однозначно распознать можно только букву «ю».

Кульминация заключается в том, что, судя по расположению надписи, на протяжении девяноста лет «Чёрный квадрат» в Третьяковской галерее действительно висел вверх ногами. Раньше я думал, что это анекдот. Оказалось, жестокая правда жизни.
Collapse )
калиновский, алиса в зазеркалье

When I’m gone - муки переводческие

Продолжаю разбирать жемчужины в телеграм-канале  Линор Горалик.

На словах

Минутка музыки на радио «Мрачный мудак»*. В такси пели Битлз. Так на сорок пятом году жизни я узнала, что чувак поет “When I’m home”, а не про то, как ему будет хорошо, когда он умрет (“When I’m gone”**, то есть). Ну еб вашу мать. Это была моя любимая песня.

* Мои прекрасные друзья считают, что когда я с ними разговариваю, это просто идут передачи радио «Мрачный мудак». «Час литературы» на радио «Мрачный мудак», «По волнам моей памяти» на радио «Мрачный мудак», «Коротко о погоде» на радио «Мрачный мудак». Ну вот мы и до музыки добрались.

** Я думала, короче, что он приходит домой, там она, теперь все норм, и чувак такой: «Когда я от этой работы сдохну, наконец, в раю все будет именно так». Даже не знаю. Что же теперь будет, когда он от этой работы сдохнет, наконец?!
Collapse )
калиновский, алиса в зазеркалье

Охотничьи угодья Марты Кетро

Сегодня Марта Кетро опубликовала список блогов, которые она читает. В основном это телеграм-каналы. Среди них аж три (!) блога Линор Горалик, один лучше другого. Хотя некоторые и заброшены. Истории в постах — шикарнейшие. Ну вот, например, эта:

Бессовестней литературы
За окном - весенний стук мяча и футбольные вопли: «...Сеня, вперед! Сеня, давай! Сеня, жми! Сеня, бей!! Сеня мазииила! Сеня мудаааак! Сеня гондоооон! Сеня, ты чо?! Сеня, ты куда?! Сеня, вернись! Сеня, отдай мяч! Сеня, хоть мяч отдай! Сеня! Сеня!!...» Тишина. Печальный голос: «Сеня победил». #Даже_Уткин_Постыдился_Бы.
@shameless_life

Или вот эта, жизненно:

На словах
В нормандской деревне, где отдыхал Саша Стесин, жил коллекционер кальвадоса, устраивающий для гостей дегустации всякого удивительного кальвадоса. Саша пришел к коллекционеру с друзьями, коллекционер встретил их с распростертыми объятиями и начал накрывать. Саша и его друзья в ожидании кальвадоса завели между собой застольную беседу. Внезапно хозяин напрягся. «Это что, русский?» - «Русский». - «Вы что, русские?!» - «Русские...» Хозяин начал убирать со стола. «Были тут у меня русские», - мрачно сказал он. - «Я им такого налил! Они залпом выпили и говорят: «Водка неплохая, но неочищенная».



калиновский, алиса в зазеркалье

Музыка из кейгенов

Одолела ностальгия: захотелось вспомнить молодость и поиспользовать для  коубов музыку из кейгенов. Это целый пласт музыкальной культуры. Накачала музыки, попутно нашла на хабре статью 2010 года о том, как это было устроено.

Collapse )