калиновский, алиса в зазеркалье

Село: существительное или глагол?

С баша, прекрасное про перевод со словарем:

xxx: Читаю отзыв на Алиэкспрессе, что-то с моим Upper Intermediate не могу понять: "Dress village well". Что это означает?
yyy: Да ты что, всё очевидно же: "Платье село хорошо".
калиновский, алиса в зазеркалье

Ну тогда две чашки кофе

Слышала эту историю в какой-то лекции, забыла, у кого. Текст в сети найти не удалось. 

Старенький гуру отвечал на вопросы зала. Одна женщина спросила его совета:
— Что делать, если совершенно нет сил, если все плохо, если даже шевелиться не хочется?
Гуру подумал и ответил:
— Выпейте чашку кофе и отправьтесь помочь кому-нибудь, кто нуждается в помощи.
Женщина ему говорит:
— Нет, вы не понимаете. Если совсем-совсем нет ни сил, ни мотивации двигаться — настолько все плохо. Что делать в таком случае?
Гуру еще подумал и ответил:
— Ну тогда выпейте две чашки кофе. И идите помочь кому-нибудь.

калиновский, алиса в зазеркалье

Ричард Бах: притча

Замечательный коуб с притчей из книги Ричарда Баха «Иллюзии». Исполняет Влад Копп. 

На coub.com коубы с саундтреками, которые нужно слушать больше десяти секунд, не пользуются популярностью. Так что автор коуба проявил определенную смелость. А я делаю репост сюда, чтобы можно было лишний раз послушать отрывок, не разыскивая его в книге и на просторах coub.com.

калиновский, алиса в зазеркалье

Масяньская рапсодия

Наткнулась на сравнительно давний (2018 года) мультик Олега Куваева «Масяньская рапсодия». Переложение текста и Масянино исполнение пленило. Тут же полезла искать, нет ли коуба из него. Оказалось, нет, на удивление. Закоубила, конечно.